Traduzione per "стандарты имели" a inglese

Стандарты имели

• standards had
• standards have

Esempi di traduzione.

standards had

Все стандарты имели юридическую силу и должны были в обязательном порядке соблюдаться всеми соответствующими сторонами.
All standards had a legal status and must necessarily be adhered to by all concerned.

На 20-м Международном симпозиуме по космической науке и технике, состоявшемся в Гифу, Япония, 19—20 мая 1996 года13, было проведено сравнение стандартов НАСА и НАСДА, которое показало, что эти два стандарта имели в своей основе те же фундаментальные принципы, хотя стандарт НАСА имел научную ориентацию, а стандарт НАСДА в большей степени имел инженерно-техническую ориентацию.
A comparison between the NASA and the NASDA standards was shown at the 20th International Symposium on Space Technology and Science held in Gifu, Japan, from 19 to 20 May 1996,13 which showed that these two standards had the same fundamental principles, although the NASA standard was scientifically oriented and the NASDA standard was rather engineering-oriented.

standards have

МЭБ поощряет укрепление ветеринарных служб во всем мире, с тем чтобы члены обладали лучшей способностью соблюдать существующие международные стандарты, имели эффективные ресурсы и законодательство и чтобы последние управлялись надлежащим образом.
OIE promotes the strengthening of veterinary services worldwide so that Members are better able to comply with the existing international standards, have effective resources and legislation, and that they are governed properly.