Traduzione per "психологически подготовиться" a inglese

Психологически подготовиться

• psych up
• psychologically prepare
• psych

Esempi di traduzione.

psychologically prepare

Очевидно, что для успешного проведения выборов людей необходимо будет психологически подготовить к участию в них.
It is clear that, for the elections to be successful, people will need to be psychologically prepared to participate.

органы общественной безопасности, осуществляющие депортацию, заблаговременно связываются с иностранцами, подлежащими депортации, с тем чтобы они могли психологически подготовиться к предстоящей депортации;
The public security organs in charge of the deportation shall contact the aliens to be deported in due time in order to allow them to psychologically prepare themselves for their deportation;

— Прибавление веса может быть побочным явлением, но не думаю, что это станет проблемой для такой активной и энергичной молодой женщины, как ты. — Она внимательно посмотрела в лицо девушки. — Помимо физической стороны вопроса, я хотела бы, чтобы ты также психологически подготовилась к такому шагу.
“Weight gain can be a side effect, but I doubt that will be a problem for a young woman as active and energetic as you.” She looked intently into the girl’s face. “Aside from the physical aspects, I want you to be psychologically prepared for this step.