Traduzione per "подготовиться к приему" a inglese

Подготовиться к приему

• prepare to receive
• ready to receive

Esempi di traduzione.

prepare to receive

Если говорить о первом направлении, то, действуя в тесном контакте с подразделением, отвечающим за программу по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению, Секция работала над обеспечением того, чтобы центр в Луберо надлежащим образом подготовился к приему женщин и детей, сопровождающих бывших комбатантов, которые желают репатриироваться в Руанду.
On the former matter, the Office worked closely with the Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Unit to ensure that the Lubero Centre had made adequate preparations to receive women and children accompanying ex-combatants who wished to be repatriated to Rwanda.

ready to receive

Только сперва предупредите сестру, чтобы я могла подготовиться к приему джентльмена.
Just have the nurse make sure I’m ready to receive a gentleman.