Traduzione per "он выразил сожаление по поводу" a inglese

Он выразил сожаление по поводу

• he regretted

Esempi di traduzione.

he regretted

Он выразил сожаление по поводу того, что эти три страны подвергались изоляции.
He regretted that the three countries were being isolated.

Он выразил сожаление по поводу того, что подобный документ был распространен на совещании государств-участников.
He regretted that such a document had been circulated in the Meeting of States Parties.

Он выразил сожаление по поводу нарушения кубинской делегацией правил и процедуры Комитета.
He regretted the misdemeanour against the rules and procedures of the Committee by the Cuban delegation.

При этом он выразил сожаление по поводу того, что в докладе лишь мельком были затронуты проблемы пыток сексуального характера.
However, he regretted that the report touched only briefly on sexual torture.

Он выразил сожаление по поводу задержек, поскольку составленный в ноябре 2009 года список сочтен правильным.
He regretted the delay, as the list established in November 2009 had been considered reliable.

Он выразил сожаление по поводу того, что неофициальная группа занимается третьим этапом работы, не рассмотрев два предыдущих.
He regretted that the informal group was in the third phase of work without having considered the two previous phases.

Он выразил сожаление по поводу того, что из-за отсутствия достаточных средств на покрытие путевых расходов секретариат не всегда может присутствовать на таких совещаниях.
He regretted that because of insufficient travel funds the secretariat could not always attend such meetings.

Он выразил сожаление по поводу того, что, несмотря на длительный процесс переговоров, не удалось достичь соглашения с белградскими властями.
He regretted that, despite a lengthy negotiation process, it had not been possible to reach an agreement with the Belgrade authorities.