Esempi di traduzione.
Наконец-то починили замок, поэтому, знаешь... ну, может быть, так что...
They finally fixed the lock on my office door, so... So, you know, maybe... So...
Ну, я вписал нас в графу "может быть" так что это не 100%.
Well, I put us down for a "maybe" so it wasn't obvious.
Жизнь может быть такой простой.
Life can be so simple.
Жизнь может быть такой короткой.
Life can be so short.
Он может быть таким непроницаемым.
He can be so impenetrable.
Правосудие может быть таким слепым.
Justice can be so blind.
Отчаяние может быть таким пагубным...
Frustration can be so intoxicating...
Она может быть такой холодной.
she can be so cold.
Искусство может быть таким прекрасным.
Art can be so magnificent.
Судьба может быть такой жестокой.
Fate can be so cruel.
Питер может быть таким чувствительным.
Peter can be so sensitive.