Traduzione per "это может быть так" a inglese

Это может быть так

• it could be like that
• it can be so

Esempi di traduzione.

it can be so

Однако, если Комиссия считает, что мы можем вычеркнуть это упоминание, мы можем это сделать.
But if it is the Commission's wish to remove it, we can do so.

И не понимаю, до какой степени надо быть, – не скажу жестоким (это для меня унизительно), но детски тщеславным и мстительным, чтоб укорять меня этою исповедью и употреблять ее против меня же как оружие!
And I can't understand how anyone can be so I won't say CRUEL, because the word would be humiliating to myself, but we'll say childishly vain and revengeful, as to REPROACH me with this confession, and use it as a weapon against me.

Но в цивилизованном обществе только у низших слоев народа недостаток средств существования может ставить предел дальнейшему размножению рода человеческого, и это может происходить только одним путем — уничтожением большей части детей, рождающихся от плодовитых браков этих низших классов народа.
But in civilised society it is only among the inferior ranks of people that the scantiness of subsistence can set limits to the further multiplication of the human species; and it can do so in no other way than by destroying a great part of the children which their fruitful marriages produce.

Иногда это так раздражает. — Да нет, меня это вовсе не раздражало.
It can be so annoying.” “But it wasn’t. Not to me.