Traduzione per "доставить сообщение" a inglese

Доставить сообщение

• deliver message
• to deliver the message

Esempi di traduzione.

to deliver the message

Спасибо огромное, что решили доставить сообщение.
Thank you so much for coming to deliver the message.

– Мне было приказано доставить сообщение.
I was told to deliver a message.

Леопольд просто доставил сообщение. — Верно.
Leopold simply delivered the message.” “Right.”

Я побежал вперед, доставил сообщение, и меня отпустили.
I raced ahead, delivered this message and was dismissed to my own pursuits.

— Это сообщение — мы не можем доставить — доставить сообщение — сами.
“This message—we cannot deliver—deliver this message—ourselves.”

Им удалось найти переехавший пожарный штаб и доставить сообщение.
They managed to find the relocated fire service headquarters and deliver the message.

Но... Возможно, я готов доставить сообщение, но как мне узнать, когда я буду готов их освободить?
But ... I may be ready to deliver the message, but how will I know when I'm ready to free them?"

В конце концов, моя миссия заключалась в том, чтобы доставить сообщение Джулиана настолько незаметно для других, насколько возможно.
My mission as I saw it was to deliver Julian’s message as discreetly as possible.