Traduzione per "глаз вверх" a inglese

Глаз вверх

• eye up
• eyes up

Esempi di traduzione.

eye up

- Глаза вверх, приятель.
- Eyes up, bud.

Я должен помнить, подбородок вниз, глаза вверх.
I must remember, chin down, eyes up.

Если вниз, это подчёркивает глаза, вверх - открывает шею и грудь.
Down brings out your eyes. Up shows off that neck and your cleavage.

– У тебя пистолет есть? – Воропай скосил глаза вверх, чтобы удостовериться в этом.
"Do you have a gun?" Woropay twisted his eyes up to see.

Как только гости ушли, она так же подняла глаза вверх и сразу обмякла, прислонившись к косяку, как будто уже не могла держаться на ногах.
As soon as the guests had gone from the door she rolled her eyes up in an all too recognizable fashion, her muscles relaxing so that she lay against the door jamb as though barely able to stand upright.

— Кто знает это лучше меня? — проговорила чёрная пантера, глядя своими жёлтыми глазами вверх по реке. — Я дошла до того, что ем черепах. Я вылавливаю лягушек! Нгаайах!
"Who should know better than I?" Bagheera answered, rolling his yellow eyes up–stream. "I am an eater of turtles—a fisher of frogs. Ngaayah!

eyes up

- Глаза вверх, приятель.
- Eyes up, bud.

Я должен помнить, подбородок вниз, глаза вверх.
I must remember, chin down, eyes up.

Если вниз, это подчёркивает глаза, вверх - открывает шею и грудь.
Down brings out your eyes. Up shows off that neck and your cleavage.

– У тебя пистолет есть? – Воропай скосил глаза вверх, чтобы удостовериться в этом.
"Do you have a gun?" Woropay twisted his eyes up to see.

— Кто знает это лучше меня? — проговорила чёрная пантера, глядя своими жёлтыми глазами вверх по реке. — Я дошла до того, что ем черепах. Я вылавливаю лягушек! Нгаайах!
"Who should know better than I?" Bagheera answered, rolling his yellow eyes up–stream. "I am an eater of turtles—a fisher of frogs. Ngaayah!