Traduzione per "water hot" a spagnolo

Water hot

• agua caliente

Esempi di traduzione.

agua caliente

However, the proportion of Italian households that do not own at least one of the goods and services that are essential for daily life (drinking water, hot water, toilet, electricity supply, fridge and washing machine) is, at 6 per cent, by no means negligible, especially if we consider that the figure rises to 11 per cent in Calabria, Sicily and Sardinia.
No obstante, la proporción de hogares italianos que carecen de al menos uno de los bienes y servicios esenciales para la vida cotidiana (agua potable, agua caliente, baño, electricidad, frigorífico y lavadora) es del 6%, cifra nada despreciable, especialmente si se considera que llega al 11% en Calabria, Sicilia y Cerdeña.

- Water- - Hot water burn baby.
Agua caliente quema bebé.

Cold water, hot water.
Agua fría. Agua caliente.

That damn water's hot!
Esa maldita del agua caliente!

- Was the water hot?
¿Te ha salido agua caliente?

At least the water's hot.
Al menos hay agua caliente.

There was no water, hot or cold.
No había agua caliente ni fría.

Warm water! Hot air!
Agua caliente, viento...

No hot water. Hot water burn baby.
El agua caliente quema al bebé.

That's hot water. - Hot water.
Esto, agua caliente.

Water's hot, sometimes.
Hay agua caliente... a veces.

Now we need a bunch of water. Hot.
—Lo que necesitamos ahora es un poco de agua. Caliente.

she kept the water hot for her baths.
mantenía el agua caliente para sus baños.

If you two want baths, the water’s hot . if there’s anything else, just ask.’
Si se quiere bañar, hay agua caliente… si quiere algo más… no tiene más que decirlo.

Perhaps he would scratch his balls while baring his teeth in a grin. “Water hot, yes?”
Puede que se rascara los huevos, al tiempo que descubría los dientes con una sonrisa. «Agua caliente, ¿sí?».

The water’s hot.’ Her mother’s usual advice when she came home after some tussle or other: into the bathtub. Go and take a bath.
Hay agua caliente. Su madre siempre le aconsejaba lo mismo cuando había hecho un esfuerzo: A la bañera. Date un baño.

She ran the water hot, and soaked and scrubbed, soaked and scrubbed, from time to time flushing a wad of black and purple tissues down the toilet. IV.
Dejó correr el agua caliente y comenzó a empapar y frotar, empapar y frotar, y de cuando en cuando echaba un montón de pañuelos de papel negros y púrpura al inodoro. IV

And if they’d kept breakfast waiting and water hot since his meeting with Ilisidi, it wasn’t that they meant to take the usual gracious forever about bringing it. “All right,” he said.
Y si el desayuno estaba esperando y tenían agua caliente desde que hablara con Ilisidi, eso quería decir que no pretendían tardar la acostumbrada eternidad en servírselo. —Muy bien —dijo—.

Nor did they stop at words, for while they made water hot for us to wash in, two of them went to prepare a room—and others drew off our rough hide boots and thick outer garments and brought us slippers for our feet.
nos dieron en seguida agua caliente, con lo que nos lavamos, mientras dos de ellos nos preparaban una habitación y nos proporcionaban nuevos vestidos y nuevo calzado.