Traduzione per "see again" a spagnolo

See again

• ver otra vez
• ver de nuevo
• mira de nuevo

Esempi di traduzione.

ver otra vez

When I could see again, both were gone.
Cuando pude ver otra vez ambos habían desaparecido.

To see again the Belye Nochi and the northern lights.
Para que pudiera ver otra vez las belye nochi y la aurora boreal.

But what matters is that he’s not Kastor, the one she cares about seeing again.
Pero lo que importa es que no es Kastor, a quien ella desea ver otra vez.

I could see again as soon as I decided I should.
Pude ver otra vez en cuanto decidí que debía hacerlo.

And it was a fresh scrape of anguish to see, again, the pain in his eyes, and the anger.
Pero ver otra vez el dolor en sus ojos —y la ira— fue como un nuevo arañazo de angustia.

Let me see again." Yakov played the flashlight beam around Arkady's head.
Déjeme ver otra vez -Yakov pasó el haz de luz de la linterna por la cabeza de Arkady-.

When I could see again, there was a deer standing a few yards ahead, blocking my way.
Cuando pude ver otra vez, tenía un ciervo a unos cuantos metros, bloqueando el paso en la carretera.

When he managed to see again there was a crossbow bolt sticking in the wall just by his ear.
Cuando logró ver otra vez había una flecha de ballesta clavada en la pared justo junto a su oreja.

“Right now I’m looking for a woman I saw ten days ago and want to see again.”
—Ahora mismo estoy buscando a una chica que vi hace diez días y que quiero ver otra vez.

ver de nuevo

So he could see again.
Así que podía ver de nuevo.

A past I didn’t expect to see again.
Un pasado que no esperaba ver de nuevo.

When the bleeding stops, you will see again.
Cuando se detenga la hemorragia, verás de nuevo.

There were some she wanted very much to see again.
Había algunas de ellas a las que hubiera deseado mucho ver de nuevo.

Maybe something like this will jar them into seeing again.
Quizás algo como esto los incite a ver de nuevo».

Would he see again? he’d asked her.
¿Podría ver de nuevo?, le había preguntado a la mujer.

There was one place on Gateway I absolutely had to see again.
Había un lugar en Pórtico que tenía que ver de nuevo absolutamente.

By the time he had slipped into the chair, he could see again.
Cuando se hubo sentado en el sillón ya podía ver de nuevo.

The weight lifted from the sub, and Franklin could see again.
El peso se alzó del submarino, y Franklin pudo ver de nuevo.