Traduzione per "problems of trade" a spagnolo

Problems of trade

• problemas de comercio
• problemas del comercio

Esempi di traduzione.

problemas de comercio

33. CESCR recommended that India give high priority to addressing the problem of trade in human organs.
33. El CESCR recomendó a la India que asignara una prioridad elevada a abordar el problema del comercio de órganos humanos.

The issues related to the implementation of the MP, in particular the problem of trade in ODS and ODS-dependent technologies, included in the work programme of Regional Trading and Economic Bodies
Las cuestiones relacionadas con la aplicación del PM, en particular el problema del comercio de SAO y de tecnologías que dependen de las SAO, se incluyeron en el programa de trabajo de los organismos comerciales y económicos de la región

4. WHO has also addressed the problems of trade for profit in human organs which caused concern on several grounds, among which was traffic in persons.
4. La OMS también se ha ocupado del problema del comercio de órganos humanos con fines de lucro que causaba preocupación por varios motivos, entre los que cabe mencionar el tráfico de personas.

- Special measures are taken in areas with intense problems of trading, possession and use of arms, in cooperation with local communities and bodies.
- Se están adoptando medidas especiales en las zonas en las que hay graves problemas de comercio, posesión y utilización de armas, en cooperación con las comunidades y otros órganos locales.

The representative of India said that her country attached the highest importance to the problems of trade and transit and that it brought to those issues a unique perspective and experience.
49. La representante de la India dijo que su país concedía suma importancia a los problemas del comercio y el tránsito y que en esa esfera tenía experiencia y su propio enfoque.

Example: solution to the problem of trade in used ODS-containing equipment discussed between Fiji and Japan with assistance of the E-Forum
Ejemplo: Fiji y el Japón debatieron la solución del problema del comercio de equipos usados que contienen SAO con la asistencia del Foro electrónico

The reality is that UNCTAD has a history of achievements that reflect a fulfilment of its mandate as the premier international organization addressing the problems of trade and development.
La realidad es que la UNCTAD cuenta con una historia de éxitos que reflejan el cumplimiento de su mandato como primera organización internacional que aborda los problemas del comercio y el desarrollo.

The mandate of UNCTAD should remain unchanged as the main United Nations forum for the consideration of the problems of trade and development and the associated questions of investment, finance and technology transfer.
El mandato de la UNCTAD debe permanecer sin modificaciones como principal foro de las Naciones Unidas para el examen de los problemas de comercio y desarrollo y la cuestión conexa de las inversiones, la financiación y la transferencia de tecnología.

59. Although the prompt conclusion of the Doha Round was alleged to be the solution to the problems of trade, developed countries were not demonstrating the political will and flexibility needed to make that possible.
59. Aunque se afirma que la pronta conclusión de la Ronda de Doha sería la solución a los problemas del comercio, los países desarrollados no demuestran la voluntado política y la flexibilidad necesarias para hacerla posible.

There are numerous initiatives under way that can contribute to solving the problem of trade in illicit arms.
Se hallan en marcha numerosas iniciativas que pueden contribuir a resolver el problema del comercio de armas ilícitas.