Traduzione per "head and hands" a spagnolo

Head and hands

• cabeza y manos
• cabeza y las manos

Esempi di traduzione.

cabeza y manos

32. The photographic analysis of the Monsignor Gerardi’s corpse, and the presumption that some wounds to the head and hands could be dog bites, pointed the investigation towards a priest, Mario Orantes, who owned a German shepherd dog, and a domestic employee, Margarita López, both of whom were living in the parish house at the time of the murder.
El análisis fotográfico del cadáver de Monseñor Gerardi y la presunción de que algunas lesiones que presentaba en la cabeza y manos podían corresponder a mordeduras de perro, orientó la investigación hacia el sacerdote Mario Orantes, propietario de un perro pastor alemán, y la empleada doméstica Margarita López, quienes habitaban en la casa parroquial en el momento del suceso.

I only show my head and hands.
Sólo muestro mi cabeza y manos.

And severing heads and hands was SOP for the Ferrara button men, right?
Y cortar cabezas y manos era SOP para los hombres de botón Ferrara, ¿verdad?

Aside from her obvious head and hand wounds, both suffered deep, jagged stab wounds to the midsection.
Aparte de las lesiones obvias en cabeza y manos ambos sufrieron puñaladas profundas e irregulares en la sección media.

Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye... about a man whose head and hands burst into flames?
Entonces, estaba leyendo tu blog, y esta historia captó mi atención... ¿acerca de un hombre cuya cabeza y manos se prendieron en llamas?

The pagans made sacrifices by severing the heads and hands of those who were offered up.
Los paganos hacían sacrificios cortando las cabezas y manos de aquellos que se ofrendaban.

No doubt Karsten's a killer, but chopping off a guy's head and hands and dumping him in a river?
No hay duda de que Karsten es un asesino, pero ¿cortarle la cabeza y manos a un tipo y tirarlo al río?

Their heads and hands were never found. Mnh. - What?
Sus cabezas y manos no se encontraron jamás. - ¿Qué?

Heads and hands in jars must strike you as odd, I suppose.
Cabezas y manos en jarras le deben de parecer una rareza, supongo.

Head slanted, hands in pockets.
Cabeza ladeada, manos en los bolsillos.

She had no head, no hands, no feet.
La niña no tenía cabeza, ni manos, ni pies.

People use my head, my hands, my constitution.
Utilizan mi cabeza, mis manos, mi temperamento.

His head and hands and feet and genitals all ached.
La cabeza, las manos, los pies, los genitales..., el dolor estaba por todas partes.

“Everything about you is ugly, my little pig-head, feet, hands, the lot,”
—¡En ti todo es feo, cerdito: cabeza, pies, manos, todo!

noting details of the different ways in which they modelled heads and hands;
observando detalles de las diversas maneras en que modelaban cabezas y manos;

His head, his hands, his genitals—severed and rendered powerless forever.
Su cabeza, sus manos, sus genitales, cercenados y despojados de todo su poder para siempre.

Gregory himself was only a head and hands now, since his caftan was black.
Gregory era sólo cabeza y manos ahora, porque su caftán era negro.

Our armchairs are assorted types, and greasy where heads and hands have rested.
Los sillones aquí son de tipo variado y grasientos, en los que han reposado cabezas y manos.

Her head, her hands and feet should have taken a more slender body.
La cabeza, las manos y los pies debían haber pertenecido a un cuerpo más delgado.

cabeza y las manos

The head and hands came first.
Aparecieron primero la cabeza y las manos.

She put her own head in hands.
—Puso también la cabeza entre las manos—.

Left alone, he sat with head in hands.
Cuando lo dejaron solo, se sentó con la cabeza entre las manos.

She shook her head, her hands over her face.
Ella negó con la cabeza, con las manos sobre la cara.