Traduzione per "trade increase" a russo

Trade increase

• увеличение торговли
• рост торговли

Esempi di traduzione.

увеличение торговли

A study carried out by the University of Colorado reported that $545.6 million in trade and the creation of 3,797 jobs would be gained in the short term; in five years, $1.9 billion in trade between the United States and Cuba with 12,000 new jobs would be created in the United States due to this trade increase.
В исследовании, проведенном Университетом Колорадо, указывалось, что в краткосрочной перспективе объем торговли возрос бы на 545,6 млн. долл. США и было бы создано 3797 рабочих мест; за пятилетний период объем торговли между Соединенными Штатами и Кубой возрос бы на 1,9 млрд. долл. США, и благодаря такому увеличению торговли в Соединенных Штатах было бы создано 12 000 новых рабочих мест.

рост торговли

This is because of its potential to enhance trade, increase competitiveness and investment, and enhance participation in the significantly changed global trade environment.
Это объясняется обеспечиваемыми такой деятельностью возможностями в плане активизации роста торговли, повышения конкурентоспособности и расширения инвестиций и содействия расширению участия в существенно изменившихся условиях в области мировой торговли.

12. Mr. Valles (Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)), introducing the report of the Secretary-General on international trade and development (A/68/205), said that, in terms of trade and output, developing countries had grown faster than developed countries over the previous two decades as a result of dynamic growth in South-South trade, increased exports of manufactured goods and expansion of trade in services.
12. Г-н Валлес (Директор Отдела по международной торговле товарами и услугами и сырьевыми товарами Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)), представляя доклад Генерального секретаря по вопросу о международной торговле и развитии (A/68/205), говорит, что с точки зрения объемов торговли и выпускаемой продукции экономика развивающихся стран в течение двух предыдущих десятилетий росла более быстрыми темпами, чем экономика развитых стран, благодаря динамичному росту торговли Юг - Юг, увеличению экспорта готовой продукции и расширению торговли услугами.