Traduzione per "trade increases" a russo

Trade increases

• рост торговли
• торговли увеличивается

Esempi di traduzione.

рост торговли

This is because of its potential to enhance trade, increase competitiveness and investment, and enhance participation in the significantly changed global trade environment.
Это объясняется обеспечиваемыми такой деятельностью возможностями в плане активизации роста торговли, повышения конкурентоспособности и расширения инвестиций и содействия расширению участия в существенно изменившихся условиях в области мировой торговли.

12. Mr. Valles (Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)), introducing the report of the Secretary-General on international trade and development (A/68/205), said that, in terms of trade and output, developing countries had grown faster than developed countries over the previous two decades as a result of dynamic growth in South-South trade, increased exports of manufactured goods and expansion of trade in services.
12. Г-н Валлес (Директор Отдела по международной торговле товарами и услугами и сырьевыми товарами Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)), представляя доклад Генерального секретаря по вопросу о международной торговле и развитии (A/68/205), говорит, что с точки зрения объемов торговли и выпускаемой продукции экономика развивающихся стран в течение двух предыдущих десятилетий росла более быстрыми темпами, чем экономика развитых стран, благодаря динамичному росту торговли Юг - Юг, увеличению экспорта готовой продукции и расширению торговли услугами.

торговли увеличивается

The trend towards banning particular types of trade increases the need to ensure credible enforcement at both international and national levels.
Тенденция к запрещению конкретных видов торговли увеличивает необходимость в обеспечении надежного контроля за исполнением законодательных норм на международном и национальном уровнях.

For women in developing countries the ability to engage in trade increases their income generation, enables them to make productive investment, in particular in children's education and health, and reduces poverty.
В развивающихся странах возможность заниматься торговлей увеличивает доходы женщин, позволяя им продуктивно вкладывать средства, в частности в образование и здоровье детей, и ведет к сокращению масштабов нищеты.

After sluggish growth between 1990 and 1995, when trade increased by 0.6 per cent per annum, the volume of trade expanded significantly in 1996 and 1997 but declined by 1.3 per cent in 1998.
После периода вялого роста 19901995 годов, когда объем торговли увеличивался на 0,6 процента в год, этот показатель значительно возрос в 1996 и 1997 годах, однако в 1998 году сократился на 1,3 процента.