Traduzione per "revoke a permit" a russo

Revoke a permit

• отозвать разрешение
• аннулировать разрешение

Esempi di traduzione.

отозвать разрешение

JS3 noted, inter alia, that in March 2013, police revoked the permit for the International Women's Day `Reclaim the Night' march.
В СП3 отмечается, в частности, что в марте 2013 года полиция отозвала разрешение на проведение в Международный женский день марша "Потребуем ночь назад".

14. ICAAD alleged that antagonism against LGBTIQ groups persisted as law officials revoked a permit for a march in May 2012 and that discrimination persisted with reported homophobic bullying in schools.
14. МЦАПД заявил, что по-прежнему наблюдается враждебное отношение к группам ЛГБТИС, поскольку сотрудники правоохранительных органов отозвали разрешение на марш в мае 2012 года, и что продолжается их дискриминация, сопровождающаяся хулиганством на почве гомофобии в школах.

аннулировать разрешение

However, out of an abundance of caution , consideration will be given to a particular offence for supplying weapons to terrorists, as well as to strengthening the Commissioner of Police's power to revoke weapons permits.
Вместе с тем в целях дополнительной предосторожности будет рассмотрена возможность выделения в качестве отдельного состава преступления снабжения оружием террористов, а также расширения полномочий Комиссара полиции аннулировать разрешения на оружие.