Traduzione per "revocation of a license" a russo

Revocation of a license

• отзыв лицензии
• аннулирование лицензии

Esempi di traduzione.

отзыв лицензии

To date, BNP2TKI has developed mechanisms for the effective placement and improved protection of migrant workers, including the application of wage standards, revocation of the license of problematic PPTKIS, and so forth.
На сегодняшний день Агентство разработало механизмы реального трудоустройства и усиления защиты трудящихся-мигрантов, включая применение стандартных ставок заработной платы, отзыв лицензий у агентств по трудоустройству мигрантов и т. д.

License terms may include but are not limited to: (1) conditioning the license on a grant of a reciprocal royalty-free license to all Necessary Claims owned or controlled by the licensee and/or its Affiliates that would necessarily be infringed by implementation of the applicable Specification; (2) revocation of the license should a suit for patent infringement be brought by licensee against the licensor; (3) a requirement that an implementer manifests an intent to accept the terms of the royalty-free license as offered by the licensor within a reasonable period of time; and (4) a prohibition on sublicensing.
Условия лицензирования могут включать в себя при том, что данный перечень не является исчерпывающим: 1) требование о распространении взаимной и не сопряженной с роялти лицензии на все Неотъемлемые правопритязания, которые принадлежат лицензиату и/или его Филиалам или находятся под их контролем и которые обязательно будут нарушены в результате осуществления применимой Спецификации; 2) отзыв лицензии в случае подачи лицензиатом на лицензиара иска о нарушении патентных прав; 3) требование в отношении того, чтобы пользователь заявил о своем намерении принять условия не сопряженной с роялти лицензии, предлагаемой лицензиаром, в течение разумного периода времени; и 4) запрещение сублицензирования.

аннулирование лицензии

The provisions of the Firearm Acquisition, Possession, Licensing and Revocation of Firearms License regulations, particularly Standard Procedure Nr. 13 (Licensing of Firearms) the qualifications of person and individuals who are qualified to acquire firearms and ammunition are indicated.
Указаны положения в отношении приобретения, владения, выдачи и аннулирования лицензий, касающихся огнестрельного оружия, в частности стандартная процедура № 13 (лицензирование огнестрельного оружия), в которой перечислены требования к лицам, имеющим право на покупку огнестрельного оружия и боеприпасов.