Traduzione per "pieced together" a russo

Pieced together

• соединены
• кусочкам

Esempi di traduzione.

соединены

We need to rotate the pieces together.
Мы должны соединить кусочки вместе.

Haven't put all the pieces together yet, and I will.
Еще не соединил все части вместе, но соединю.

Ah, you put the five pieces together.
А, ты соединил все пять частей.

I'll piece together the bullet, run it through IBIS.
Я соединю пулю, прогоню по базе.

We're just trying to piece together what happened.
Мы просто пытаемся соединить вместе то, что произошло.

It all depends how I fit the pieces together.
¬се зависит от того, как € соединю вместе эти кусочки.

Yeah, and she'll eventually put the pieces together that Holbrook's behind this.
Да, и она точно соединит все части вместе и поймет, что за этим стоит Холбрук.

When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах.

LuthorCorp has the best scientists on Earth and none ever thought to put these pieces together.
В Луторкорп работают лучшие ученые на планете, и никто из них не догадался соединить это всё вместе.

кусочкам

19. This picture of the Khan network was pieced together over several years by American and British intelligence officers.
19. В течение нескольких лет эта картина сети Хана по кусочкам составлялась американскими и британскими разведчиками.

We're piecing together different accounts.
ћы сложили вместе кусочки головоломки.

We're... putting the pieces together now.
- Мы... соединяем все кусочки вместе.

The chief's putting puzzle pieces together.
Шериф пытается собрать кусочки пазла воедино.

Cbi are already putting the pieces together.
CBI (КБР) уже сложило кусочки мозаики.

Wanted to try and put the pieces together.
Хотел попробывать склеить все кусочки.

Not yet, but it's piecing together nicely.
Еще нет, но пазл по кусочку складывается.

Yeah, I put some of the pieces together.
Да, я сложил несколько кусочков вместе.