Traduzione per "basic trends" a russo

Basic trends

• основные тенденции

Esempi di traduzione.

основные тенденции

Basic trends in sustainable forest management
Основные тенденции в области устойчивого лесопользования

Basic trends in energy policy of the Republic of Estonia
Основные тенденции энергетической политики Эстонской Республики

I. Basic trends in sustainable forest management
I. Основные тенденции в области устойчивого лесопользования

With respect to the specific modalities for advancing on this matter there are two basic trends.
Что касается конкретных процедур продвижения по этому вопросу, то тут наметились две основные тенденции.

A basic trend, in transport management, is execution of measures directed to the protection of the national transport market.
Основной тенденцией в управлении транспортом является осуществление мер, направленных на защиту национального транспортного рынка.

It provides information concerning basic trends in the spread and usage of ICT with a focus on developing countries.
В ней содержится информация, касающаяся основных тенденций в распространении и использовании ИКТ, с заострением внимания на развивающихся странах.

On May 2001 the Government of Lithuanian Republic approved the Basic Trends and Guidelines of Railways Restructuring and Privatization.
В мае 2001 года правительство Литовской Республики утвердило Основные тенденции и направления реструктуризации и приватизации железных дорог.

State of inter-ethnic and interfaith relations in the constituent entities of the Russian Federation: basic trends and the role of migration, schools, society and the authorities
"Состояние межэтнических и межрелигиозных отношений в субъектах Российской Федерации: основные тенденции, роль миграционных процессов, школы, общества, власти";

This same basic trend of a more expansive immunity from enforcement is also identified with respect to immunity of State officials.
Эта же самая основная тенденция в направлении расширения иммунитета от обеспечения исполнения судебного решения существует также и в отношении иммунитета должностных лиц государства.

The educational level of women in the Republic of Belarus is higher than that of men; this has been the case for a long time, and is confirmed by the basic trends in the development of the educational system.
Образовательный уровень женщин в Республике Беларусь выше, чем у мужчин и сохраняется таковым на протяжении длительного периода и подтверждается основными тенденциями развития системы образования.