Traduzione per "heavily reliant" a francese

Heavily reliant

• fortement dépendant
• fortement dépendante

Esempi di traduzione.

fortement dépendant

Nevertheless, because its primary source of funding is the State budget, which itself is heavily reliant on oil profits, this policy is vulnerable to economic downturns.
Toutefois, reposant pour son financement principalement sur le budget de l'État, lui-même fortement dépendant des recettes des hydrocarbures, cette politique est exposée à une réversibilité en cas de retournement de la conjoncture.

13. Nauru's economy was gradually recovering as a result of major economic and governance reforms, but remained heavily reliant on foreign aid.
13. L'économie nationale se rétablissait progressivement grâce aux réformes majeures entreprises sur le plan économique et dans le domaine de la gouvernance mais demeurait fortement dépendante de l'aide étrangère.

61. As a small country that was heavily reliant on international trade, Singapore was attracted by the potential of electronic commerce, and therefore welcomed the finalization of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts, an effort in which Singapore was pleased to have participated.
61. Petit pays fortement dépendant des échanges internationaux, Singapour est attiré par le potentiel du commerce électronique et il se félicite donc de la finalisation du projet de convention sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux, à l'élaboration duquel Singapour se réjouit d'avoir participé.