Traduzione per "example of development" a francese

Example of development

• exemple de développement

Esempi di traduzione.

exemple de développement

In Bolivia for example, the development of the Eastern lowlands for commercial agriculture and the construction of an oil pipeline to supply Brazil is tilting the country’s direction of trade towards the Atlantic coast.
En Bolivie, par exemple, le développement de l'agriculture commerciale dans les plaines orientales et la construction d'un oléoduc destiné à approvisionner le Brésil réorientent les échanges du pays en direction de la côte atlantique.

For example, industrial development led to pollution and environmental problems and increased the incidence of occupational accidents.
Par exemple, le développement industriel a soulevé des problèmes de pollution et d'environnement et augmenté la fréquence des accidents du travail.

As far as developing countries were concerned, the Group of 77 should discuss and determine within each regional group its joint positions on, for example, sustainable development.
Pour ce qui était des pays en développement, le Groupe des 77 devrait étudier et arrêter, à l'intérieur de chaque groupe régional, des positions communes concernant, par exemple, le développement durable.

For example, capacity development on family planning will also benefit services for maternal health and contribute to reducing maternal mortality.
À titre d'exemple, le développement des capacités en matière de planification de la famille bénéficie aussi aux services de santé maternelle et contribue à la réduction de la mortalité maternelle.

The practice of private providers in India demanding huge donations as a contribution to, for example, school development, requires strict regulation and sanctions.
Ainsi, en Inde, la pratique des établissements d'enseignement privés qui consiste à exiger des dons élevés pour contribuer, par exemple, au développement de l'école, doit faire l'objet d'une réglementation stricte et de sanctions.

Canada's working, for example, to develop practical approaches to cooperation with the ASEAN Regional Forum.
Le Canada travaille par exemple au développement d'approches pratiques de coopération avec le Forum régional de l'ASEAN.

For example, the development of productivity in agriculture depended on an improvement in the skills base, and that could be obtained only by improving the general level of training of agricultural workers.
A titre d'exemple, le développement de la productivité dans l'agriculture dépend d'une amélioration des compétences qui ne peut être obtenue qu'en améliorant la formation générale des agriculteurs.

The Special Rapporteur cited as examples the development of adequately resourced local, community-based, free media.
Le Rapporteur spécial citait comme exemple le développement de médias locaux, communautaires, et libres, dotés de ressources adéquates.

For example, the development of infrastructure should go hand in hand with the efforts to simplify and harmonize regulatory requirements and procedures at both national and regional level.
Par exemple, le développement des infrastructures devait aller de pair avec des efforts visant à simplifier et à harmoniser les prescriptions et procédures réglementaires aux niveaux national et régional.

For example, are development objectives defined as the main objective of the agreement or as an additional objective?
Par exemple, le développement est—il l'objectif premier ou un objectif secondaire ?