Traduzione per "been justified" a finlandese

Been justified

• perusteltu
• ollut perusteltua

Esempi di traduzione.

perusteltu

The necessity of each step has been justified by the previous one.
Jokaisen askeleen välttämättömyyttä on perusteltu edellisellä.

Homosexual relations have also been justified by using the same argument.
Samalla argumentilla on perusteltu myös homoseksuaalisia suhteita.

An emergency MRI scan would have been justified 2 days earlier.
Päivystyksellinen magneettikuvaus olisi ollut perusteltu 2 vuorokautta aikaisemmin.

Are the assumptions made been justified and the justification clearly stated?
Onko päätelmät ja oletukset perusteltu huolellisesti ja perustelutapa tuotu selkeästi esille?

The need for the EU has been justified on the basis of international cooperation.
Euroopan unionin olemassaoloa on perusteltu kansainvälisen yhteistyön tarpeella.

That's what they say those whose expectations of using Nizoral have not been justified.
Sitä he sanovat niille, joiden odotukset Nizoralin käyttämisestä eivät ole perusteltuja.

The master for landing craft did not use a searchlight to aid optical navigation, even though this would have been justified.
Veneen päällikkö ei käyttänyt valonheitintä optisen navigoinnin apuna, vaikka se olisi ollut perusteltua.

Jesus not being nailed on the cross has been justified only by one passage in the Koran, which is in Sura 4:
Tätä näkökantaa, eli ettei Jeesusta naulittu ristillä, on perusteltu lähinnä vain yhdellä Koraanin kohdalla.

Theories and models that are chosen to use to answer the research questions/ test your hypotheses have been justified.
Tutkimukseen liittyvät pääteoriat ja mallit on analysoitu. Tutkimuskysymyksiin vastaamista/hypoteesin testaamista varten valitut teoriat ja mallit on perusteltu.

They have been justified by saying: “There cannot be anything wrong if two persons love each other and they have a sexual relationship.” But that is often not true.
Niitä on perusteltu sanoen: ”Ei kai siinä mitään pahaa ole, jos kaksi ihmistä rakastaa toisiaan ja on seksisuhteessa keskenään”, mutta se ei useinkaan pidä paikkaansa.