Traduzione per "offrir un refuge" a inglese

Offrir un refuge

• offer a refuge
• provide refuge

Esempi di traduzione.

offer a refuge

:: Le Centre de soutien des femmes - un programme de la Division des relations entre les sexes - a été créé en 2001 pour offrir un refuge aux victimes de la violence dans la famille et à leurs enfants ayant fui leur domicile parce que leur vie était en danger;
:: The Women's Support Centre, a programme of the Division of Gender Relations, was established in 2001 to offer safe refuge for victims of domestic violence and their children fleeing from life-threatening situations in the home.

provide refuge

Le Gouvernement doit coopérer avec les organisations d'écrivains en les aidant activement dans leur projet d'offrir un refuge à leurs confrères victimes de persécutions;
The Government will co-operate with writers' organisations to actively support their scheme to provide refuge for writers who are victims of persecution;

Offrir un refuge à ceux qui en ont besoin est l'expression la plus concrète de la protection internationale.
20. Providing refuge to those in need is the most tangible manifestation of international protection.