Traduction de "хранение и обработка" à anglaise

Хранение и обработка

• storage and handling
• storage and processing

Exemples de traduction

storage and handling

- конкретные инструкции или рекомендации по хранению и обработке;
- Specific instructions or recommendations for storage and handling;

Расходы, связанные с внутренними перевозками, хранением и обработкой, покрываются МПП.
Internal transport, storage and handling costs are met by WFP.

Расходы, связанные с внутренними перевозками, хранением и обработкой, покрывались МПП.
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.

Следует принимать все меры к обеспечению максимального разделения в ходе хранения и обработки.
All efforts should be taken to maximize segregation during storage and handling.

а) секретариат несет ответственность за обеспечение надлежащего получения, хранения и обработки конфиденциальной информации;
The Secretariat is responsible for ensuring proper receipt, storage and handling of confidential information;

Доклад Внешнего ревизора о контрактах на закупку наземного транспорта, хранение и обработку грузов и ответ руководства ВПП
Report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storage and Handling Contracts and WFP Management Response

● прибрежным странам рассмотреть возможность предоставления не имеющим выхода к морю странам площадей для хранения и обработки транзитных грузов;
That coastal countries consider providing necessary space to land-locked countries for storage and handling of transit cargo;

— Да, но хранение… упаковка… обработка…
‘Yes, but there’s storage . packing . handling .

storage and processing

v) Компьютеризованное хранение и обработка информации
Computer-based information storage and processing,

● хранение и обработка статистических данных (в централизованном порядке);
Statistical data storage and processing (centralized);

f) трудозатраты и связанные с ними текущие затраты на хранение и обработку данных;
(f) Labour and associated operating costs of data storage and processing;

Хранение и обработка такой информации разрешается лишь в исключительных обстоятельствах с санкции вышеупомянутого Управления;
Storage and processing of such data is permitted only in exceptional circumstances, subject to authorization by the aforementioned Authority;

- трудовые затраты на хранение и обработку данных и связанные с этим затраты на эксплуатацию аппаратных средств и программного обеспечения;
Labour and associated hardware and software costs of data storage and processing;

b) хранение и обработка данных будут осуществляться в рамках одной системы в интересах наращивания потенциала.
(b) The data-storage and processing capabilities will be concentrated in one system for capacity-building purposes.

Он имел форму шестигранной призмы с посеребренными основаниями, величиной с сустав большого пальца. Промышленный кристалл – такими пользовались в оккультных информационных системах для хранения и обработки данных.
The ruby was half as long as her thumb, hexagonal in cross section, and flat on both silvered ends, an industrial crystal used in occult information systems for the storage and processing of data.