Traduction de "хранение и обработка данных" à anglaise

Хранение и обработка данных

• data storage and processing
• storage and processing of data

Exemples de traduction

data storage and processing

f) трудозатраты и связанные с ними текущие затраты на хранение и обработку данных;
(f) Labour and associated operating costs of data storage and processing;

- трудовые затраты на хранение и обработку данных и связанные с этим затраты на эксплуатацию аппаратных средств и программного обеспечения;
Labour and associated hardware and software costs of data storage and processing;

b) хранение и обработка данных будут осуществляться в рамках одной системы в интересах наращивания потенциала.
(b) The data-storage and processing capabilities will be concentrated in one system for capacity-building purposes.

Поэтому потенциальным предпринимателям необходимо предлагать базовую подготовку в области электронной связи, хранения и обработки данных и использования вычислительной техники для финансовых расчетов.
Therefore, basic skills training in electronic communications, data storage and processing, and using computing for financial calculations, need to be offered to potential entrepreneurs.

storage and processing of data

Одним из главных потенциальных преимуществ методов электронного бизнеса является их способность обеспечивать поддержку хранения и обработки данных наиболее эффективным с точки зрения затрат способом.
One of the great areas of potential for electronic business arises from its ability to support the storage and processing of data wherever it is most cost effective.

Цель ЭИС − обеспечивать сбор, хранение и обработку данных о домашнем насилии, информировать частных лиц и центральные и местные органы власти об учреждениях и службах системы защиты жертв домашнего насилия, о службах и программах реабилитации виновных лиц, а также о бенефициарах этой системы.
AIS is intended for collection, storage and processing of data on domestic violence, informing individuals and the central and local public authorities about the institutions and services of the system of protection of the victims of domestic violence, about services and programs for the rehabilitation of offenders, as well as about the beneficiaries of the system.

Он имел форму шестигранной призмы с посеребренными основаниями, величиной с сустав большого пальца. Промышленный кристалл – такими пользовались в оккультных информационных системах для хранения и обработки данных.
The ruby was half as long as her thumb, hexagonal in cross section, and flat on both silvered ends, an industrial crystal used in occult information systems for the storage and processing of data.