Traduction de "обработка и хранение" à anglaise

Обработка и хранение

• processing and storage
• handling and storage

Exemples de traduction

processing and storage

- для обработки и хранения радиоактивных отходов.
For the processing and storage of radioactive waste.

Производство, обработка и хранение органических химикалиев
Organic chemical industry, processing and storage

установки для обработки и хранения радиоактивных отходов.
Installations for the processing and storage of radioactive waste.

Не имеются современные автоматизированные системы обработки и хранения данных.
There are no modern automated systems for data processing and storage.

а) производство и/или обработка для хранения сельскохозяйственных продуктов, продуктов рыболовства, охоты и собирательства;
producing and/or processing for storage agricultural, fishing, hunting and gathering products;

Это представляет собой трудную задачу с точки зрения сохранения системы, обработки и хранения данных.
This is a large undertaking in terms of system maintenance, data processing and storage.

Они были достаточно сложными, подходящими для того, чтобы Пирамиды программировали их для использования в любой нужной для них области: вычисление, производство, ремонт, обработка данных, хранение информации, что угодно.
They were of a usefully high order of complexity, suitable for programming into almost any area of Pyramid concern: calculation, manufacture, repair, processing, data storage, whatever.

handling and storage

Причиной этого является несоблюдение правил транспортировки, обработки и хранения питьевой воды.
This was due to improper transport, handling and storage of drinking water.

● расширять существующую физическую инфраструктуру (воздушные суда, мощности по обработке и хранению грузов в аэропортах);
That physical infrastructure facilities (aircraft, airport handling and storage facilities) need to be expanded;

Этот процесс должен сопровождаться мерами, обеспечивающими безопасное производство, транспортировку, обработку и хранение химикатов, в особенности опасных веществ.
This process should be complemented with actions ensuring the safe production, transport, handling and storage of chemicals, in particular hazardous substances.

13. Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

Внедрение систем обработки и хранения рыбы на судах преследует цель обеспечения поставок высококачественной продукции потребителю и сокращения потерь улова.
The introduction of the FisherySpecific Handling and Storage Systems for On-Board Application Programmes has in its concept the delivery of a higher quality product to the consumer and the reduction of postharvest losses.