Traduction de "игры слов" à anglaise
Игры слов
Exemples de traduction
Игра слов, каламбуры, веселье!
I've got puns and rimshots and then more puns.
Но поскольку никто не был в настроении для игры слов, пусть и самой тонкой, полковник тут же приступил к представлениям.
But since no one was really in the mood for jocular wordplay, the Colonel at once proceeded to the round of presentations.
Проходя ворота, лорд услышал, как снова зажурчали разговоры, и спросил себя, насколько еще хватит этой игры слов.
As he passed through the gate, he heard the babble of conversation rise again and he wondered how much longer such wordplay would suffice.
Улыбался даже Экон. Но Метон не улыбался, он настороженно хмурился, словно разгадывал загадку посложней игры слов Цицерона.
Even Eco was smiling, I noticed, though Meto was not. His face was tightly drawn and his eyes narrowed, as if he wrested with a deeper and darker puzzle than Cicero's wordplay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test