Traduction de "движение в государствах" à anglaise

Движение в государствах

• movement in states
• movement states

Exemples de traduction

movement in states

Движение просит государства, применяющие эти односторонние меры или законы, отменить их полностью и незамедлительно.
The Movement requests States applying these unilateral measures or laws to revoke them fully and immediately.

Действительно, благодаря своим уникальным характеристикам Интернет изменил правозащитные движения, поскольку государства не могли более осуществлять контроль за счет монополии на информацию.
Indeed, as a result of such unique characteristics, the Internet had transformed human rights movements, as States could no longer exercise control by claiming a monopoly over information.

независимый научный сотрудник и консультант по проектам гендерной проблематики и управления в Африке, женские организации и движения, женщины, государство и политика в Нигерии, гендерные и женские исследования в Африке, гендерная проблематика и милитаризм (1991 - 1998 годы)
Independent Researcher and Consultant with projects in Gender and Governance in Africa, Women's Organisations and Movements, Women, State and Politics in Nigeria, Gender and Women's Studies in Africa, Gender and Militarism (1991-1998),

movement states

В этой связи входящие в Движение неприсоединения государства -- участники ДНЯО надеются, что результаты первой сессии Подготовительного комитета послужат в качестве основы для последующих сессий Подготовительного комитета и Конференции по рассмотрению действия Договора.
In this regard, the Non-Aligned Movement States parties to the NPT hope that the results of the first Preparatory Committee session will serve as building blocks for subsequent Preparatory Committee sessions and the Review Conference.

Входящие в Движение неприсоединения государства -- участники Конвенции по биологическому оружию (КБО) приветствуют достижение договоренности по Заключительному документу на Конференции по рассмотрению ее действия в прошлом году в качестве позитивного сдвига не только в плане осуществления Конвенции, но и в деле обеспечения многосторонней безопасности и дипломатии в области разоружения в целом.
The Non-Aligned Movement States parties to the Biological Weapons Convention (BWC) commend the agreement on a Final Document at the Review Conference last year as a positive development, not only in the implementation of the Convention but also in multilateral security and disarmament diplomacy in general.