Traduction de "движение в стране" à anglaise

Движение в стране

• movement in the country

Exemples de traduction

movement in the country

С заявлением выступил представитель Кубы (от имени Движения неприсоединившихся стран).
The representative of Cuba (on behalf of the Movement of NonAligned Countries) made a statement.

Индия всецело присоединяется к заявлению Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.
India broadly associates itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Movement of NonAligned Countries.

- поддержки политическими партиями и движениями идей единства и развития профсоюзного движения в стране.
Support by political parties and movements for the idea of unity and development of the trade union movement in the country.

Так называемое повстанческое движение в стране также осуществляет геноцид в контролируемом им районе.
The so-called rebel movement within the country was likewise committing genocide in the area under its control.

Помимо этого, правительство выделяет значительный объем средств на оказание содействия развитию кооперативного движения в стране.
In addition, the Government allocates a substantial budget for the promotion and development of the cooperative movement in the country.

В авангарде молодежного движения в стране идут национальные молодежные клубы -- <<Неру Юва Кендрас>>.
Nehru Yuva Kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.

Его первоочередной целью является содействие формированию просветительского движения в странах-членах, его идейному обновлению и интеграции.
Its primary aim is to contribute to developing, updating and integrating the educational movement in member countries.

8. Г-жа Астиасаран Ариас (Куба) представляет данный проект резолюции от имени Движения неприсоединившихся стран.
8. Ms. Astiasarán Arias (Cuba) introduced the draft resolution on behalf of the Movement of NonAligned Countries.

Национальное министерство, в ведении которого находятся кооперативы, сообщает о том, что декрет 1968 года признан устаревшим и препятствующим активизации кооперативного движения в стране.
The responsible Ministry reports that the 1968 Decree is acknowledged to be outdated and to constitute an impediment to the revitalization of the cooperative movement in the country.

Вместе с тем их не расценили в качестве достаточно далеко идущих шагов, способных удовлетворить требования растущего протестного движения в стране или находящихся в ссылке оппозиционеров.
They were not, however, viewed as inclusive enough to satisfy the growing dissident movement within the country or the exiled opposition.