Traduction de "corretto" à anglaise

Corretto

adjectif

• correct
• proper
• right
• honest
• regular
• polite

Exemples de traduction

correct adjectif

- E' corretto. - Grazie.
- That's correct.

Tutti i regali corretti, presenti e corretti.
All correct presents, present and correct.

E anatomicamente corretti.
And anatomically correct.

- Maglei l'ha corretta.
- But that's corrected.

- Corretto. - Oh, ti piace?
You're correct.

proper adjectif

Non e' corretto.
That's not proper.

Una domanda corretta, capitano.
A proper question, Captain.

Oh, sono davvero corretti.
Oh, they're perfectly proper.

E corretta pronuncia inglese.
And proper English pronunciation.

Non sarebbe corretto.
That would not be proper.

E' questa la forma corretta.
That's proper English.

Molto giusto e corretto.
Very right and proper.

E' una valutazione corretta.
It 'a proper evaluation.

È corretto, giusto?
It's proper, yes?

Non mi sembrava corretto.
It wasn't proper.

right adjectif

Si', e' corretto.
That's right.

honest adjectif

E' corretto, ok?
It's honest. Okay?

La città e gli esattori devono sapere se i conti sono corretti.
The city and state tax people have to be certain they're receiving an honest count.

Si comportava sempre in maniera corretta.
You had to stay honest.

Sam la berrebbe anche corretta con il cianuro, diciamo la verita'.
Sam would drink it if it was laced with cyanide. Let's be honest.

Diciamo che... non è stato molto corretto con me.
He hasn't been very honest with me.

E' stata la sola cosa corretta che tu abbia mai fatto.
It's the most honest thing you ever did.

Una corretta valutazione medica consiglierebbe... un esame psicologico.
An honest medical assessment would indicate psych evaluation.

E le persone corrette mettono un cartello che dice che si viene registrati.
And most honest people put up a sign saying you're being recorded.

Mi sembra solo corretto che... ridiate alla proprietaria un lavoro che non dovete più terminare.
It's just it seems logical and honest... to return an unfinished job to its owner.

regular adjectif

Sarebbe corretto dire che consumate bevande alcoliche con regolarita'?
Would you say that you drink alcohol on a regular basis?

polite adjectif

- Sono solo corretto.
- I'm being polite.