Traduction de "come" à anglaise

Come

adverbe

• as
• like
• how
• such as
• as well as
• whereby
• what ... like

Exemples de traduction

as adverbe

Come ladri, come pirati, come assassini.
As thieves, as pirates, as murderers.

Come... come terapista, come amante,
As a, as a therapist, as a lover,

Come padre... come marito... come fratello... come amico.
As a father, as a husband... as a brother, as a friend.

Come... come Leo... Leonardo?
As in...as in leonardo?

Come amico... come amante... come marito.
As my friend... ..as my lover... as my husband.

like adverbe

Voglio dire, come, come, come questo.
I mean, like, like, like this.

Sei grande come... grande come... come...
But you're great like, great like, like...

Come... come un hobby.
Like-like a hobby.

Come l'individuo, come l'organizzazione.
Like individual, like organization.

Come Esther, come papà.
Like Esther, like Papa.

Come... come i siamesi.
Like... like Siamese twins.

come... come un terrorista.
like... like some terrorist.

how adverbe

Ehm... come... come... come... come... Come... cosa facciamo?
Um, how do we-- how--how--how-- how-- what do we do?

Come hai, come, come... Cosa?
How did, how, how... what?

Come sta... Come... come stanno?
How is... how-how are they doing?

Come... come sta Greg?
How's... how's Greg?

E come... come... come stai tu?
And how... how... how are you?

Come... come... come vanno le cose?
How's...how's...how are things?

Come... come-come-come, logica confusa.
How... how-how-how, chopped logic.

- Come... come... come ti senti?
How... how... how are you feeling?

such pronom

Come un Retardicon.
Such a Retardicon.

Come un vortice!
Such a whirl!

Come strani animali.
Such strange animals.

- Sono come bambini.
-They're such children.

E qualcosa come...
And some such...

Come un angelo.
Such an angel.

for préposition

T come Trascinante, R come ridarello,
"T" is for terrific, "r" is for rad,

Tappetini del bagno come cuscini, accappatoi come coperte.
Bath mats for pillows, robes for blankets.

# "R" come Rubini, "O" come Onore #
"D" is for the diamonds, "O" is for the owes

V come Verner, A come Athos.
V for Verner, A for Athos.

what ... like adverbe

Come? Come un morto?
What, like a corpse?