Exemples de traduction
Et, encore plus significatif que le grisonnement de sa chevelure châtaine ou les rides qui se creusaient sur son visage, son écoulement de sang mensuel, signe de jeunesse et de fertilité, commençait se raréfier.
Sin embargo, más importante que la pérdida del color castaño de su pelo, olas arrugas cada vez más marcadas de su rostro, eran los flujos de sangre mensuales, que cada vez eran menos frecuentes.
Elle contrôla méthodiquement l’écoulement du sang dans l’aorte, exposant et pinçant successivement les vaisseaux secondaires, bloquant les vaisseaux les plus petits à l’aide de boucles de tubes de plastique extrêmement souples, posant des clamps sur les plus grosses artères, dont les artères iliaques et l’aorte proprement dite.
Comenzó a controlar metódicamente el flujo de sangre por la aorta, exponiendo cuidadosamente y cerrando temporalmente todas las ramificaciones, utilizando finos lazos elásticos de plástico extremadamente flexible, colocando pequeñas pinzas de compresión y unas más grandes en las arterias mayores, incluidas las iliacas y la misma aorta.
Et, encore plus significatif que le grisonnement de sa chevelure châtaine ou les rides qui se creusaient sur son visage, son écoulement de sang mensuel, signe de jeunesse et de fertilité, commençait se raréfier.
Sin embargo, más importante que la pérdida del color castaño de su pelo, olas arrugas cada vez más marcadas de su rostro, eran los flujos de sangre mensuales, que cada vez eran menos frecuentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test