Traduction de "travail des femmes" à anglaise

Travail des femmes

• women's work
• working women

Exemples de traduction

women's work

des conditions de travail des femmes
Employment in transnational corporations and evolution of women's working conditions

Un rapport sur le travail des femmes dans l'agriculture.
1. A report on women's work in agriculture.

A. Comptabilisation du travail des femmes des zones rurales
A. Counting rural women’s work

C. Conditions de travail des femmes et sécurité de leur emploi
C. Conditions and security of women's work

Travail des femmes dans le secteur non structuré
Women's work in the Informal Sector:

Il est manifeste que le travail des femmes est trop sous-évalué et qu'aucune mesure n'est faite de l'apport économique représenté pour le pays par le travail des femmes à la maison.
Assessments of women’s work were clearly too low, with no measurement made of the contribution to the national economy of women’s work in the home.

- La pénibilité et la faible productivité du travail des femmes.
· The strenuousness of women's work and its low productivity.

Sensibiliser la population à l'importance du travail des femmes.
Promoting awareness on the importance of women's work.

Conditions de travail des femmes et sécurité de leur emploi
Conditions and security of women's work

- Le travail des femmes est sous-évalué;
- "Women's work" is undervalued

working women

Au cours des trois dernières années de travail, les femmes ont réussi à monter de plusieurs niveaux.
Over the past three years of work, women managed to go several steps upwards.

d) Convention n° 45 de l'OIT sur le travail souterrain (femmes);
(d) ILO Convention 45 Underground work (women);

Convention sur le travail souterrain (femmes) no 45
Underground Work (Women) Convention (No. 45)

vii) Dispositions particulières au travail des femmes et des enfants (art. 166 à 173);
Special provisions apply to working women and children (arts. 166-173);

- Saeed Al - Mikhlafi, Attitude de la société à l'égard du travail des femmes;juillet 1997
Saeed al-Mikhlafi, The Attitude of Society to Working Women, July 1997