Traduction de "femme travaille" à anglaise

Femme travaille

• woman works

Exemples de traduction

woman works

Si ce taux est trop élevé, le revenu de la famille n'augmente que de peu en valeur réelle si la femme travaille davantage.
If this rate is too high the family income only increases very little in real terms if a woman works more hours.

— La femme travaille, l'homme s'occupe du ménage et de l'éducation des enfants
- The woman works; the man takes care of

En conséquence, rares sont les ménages dans lesquels la femme travaille à temps partiel tandis que l'homme occupe un emploi à plein temps (seulement 2,7 % dans les deux pays).
As a consequence there are scarcely any couple households in which the woman works part-time alongside a man in full-time employment (only 2.7% in both countries).

Même si une femme travaille dans le secteur non structuré, elle a doit à cette prestation.
Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit.

L'employeur aménagera une pièce contiguë au local où la femme travaille, où elle pourra allaiter, ou prévoit un endroit où l'enfant peut être gardé (art. 7, décret No 13/67).
Pursuant to this obligation, the employer is required to provide, adjacent to where the woman works, a nursing room or suitable premises where the child can be taken care of (art. 7 of Decree No. 13/67).

<< Alors que la société approuve le fait que la femme travaille en dehors du foyer pour aider l'homme à assumer ses << responsabilités >>, elle n'approuve pas encore le renversement complet des rôles, c'est-à- dire que l'homme reste à la maison pour s'occuper des enfants.
"While society has approved of the woman working outside the home to assist the male with his `responsibility', it has not accepted a complete reversal of the roles where men can work in the home and care for children.

— L'homme travaille à plein temps, la femme travaille à mi-temps et s'occupe du ménage et de l'éducation des enfants
- The man works full-time; the woman works and the upbringing of the children 81 33 48

Le pourcentage de ménages dans lesquels la femme travaille à temps partiel tandis que l'homme occupe un emploi à plein temps est faible dans ces trois pays, quelle que soit la situation familiale (moins de 1 sur 10).
The percentage of households in which the woman works part-time alongside a man in full-time employment is low in the three countries in all family situations (under 1 in 10).

Cette femme travaille pour moi.
This woman works for me.

Cette femme travaille pour ton neveu, non ?
Doesn't that woman work for your nephew ?

Cette femme travaille dans un nightclub qu'il fréquente.
This woman works at a nightclub he frequents.

Cette femme travaille ici, au village.
This woman works here in the village.

Seulement une femme travaille pour moi.
Only one woman works for me.

Cette femme travaille sur une tablette à côté du noeud
That woman's working a tablet by the node.

Cette femme... travaille avec le démon
This woman... works with the devil