Traduction de "paiement intégral" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
532. Strabag a déclaré ne pas avoir reçu de l'Iraq le paiement intégral du reliquat du montant à verser, aux termes de l'accord.
Strabag maintained that it has not received full payment from Iraq of the balance of the amount agreed to be owed in the Agreement.
Il a de même ignoré le fait qu'après le paiement intégral des actions aucun différend n'opposait les parties.
The court similarly ignored the fact that after the full payment of the shares, the parties had no disputes against each other.
Art. 46: La femme a le droit de prendre un congé de maternité avec paiement intégral;
(b) Article 46: Woman shall have the right to take maternity leave with full payment;
Elle confirmait aussi sans réserve que l'adjudication était valide et que le paiement intégral du prix des actions avait été reçu.
It also affirmed that it had no claims, and fully confirmed the validity of the auctions, and the receipt of the full payment of the value of the shares.
2000 et 2001 − Les douanes continuent de réclamer le paiement intégral de la somme mise en recouvrement (1 064 537 Rs).
2000 & 2001 - Customs continued to press for full payment of claim, Rs. 1064537.
Dans les recommandations 69 et 109, il est simplement question d'une sûreté "éteinte du fait du paiement intégral ou pour une autre raison" et "éteinte du fait du complet paiement ou d'une autre manière".
Recommendations 69 and 109 both simply contained the phrase "extinguished by full payment or otherwise".
En conséquence, le paiement intégral du prix par avance serait une condition de validité de la istisna'a.
Consequently, the full payment of the price in advance would be a condition of validity of istisna'a.
De plus, en raison de l'insistance du vendeur à obtenir un paiement intégral, les parties avaient peu de chances de parvenir à un règlement.
In addition, due to the seller's insistence on full payment it was unlikely that the parties could reach a settlement.
c) Sont entrepris sur la base d'un paiement intégral de la valeur totale du marché à l'avance de la passation de celui-ci.
be undertaken on the basis of full payment in advance of the total cost of the procurement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test