Traduction de "payer intégralement" à anglaise

Payer intégralement

• pay in full

Exemples de traduction

pay in full

Mme Chen Yue demande instamment à tous les États Membres de payer intégralement, dans les délais et sans condition.
She appealed to all Member States to pay in full, on time and without conditions.

Les étudiants ne pouvant pas prétendre à une aide doivent payer intégralement les frais d'inscription, mais le programme <<FEEHELP>> leur permet d'emprunter l'intégralité du montant.
Students who do not qualify for a subsidised place must pay the full tuition fee, but the "FEE-HELP" Programme would enable them to borrow the full amount.

S'agissant des paiements tardifs, nous remarquons d'abord que l'obligation de payer intégralement et en temps voulu et le droit, pour les États, à une évaluation équitable de leurs contributions découlent tous deux du principe de l'égalité souveraine contenu au paragraphe 1 de l'Article 2, de la Charte.
With regard to late payments we note, first of all, that the obligation to pay in full and on time and the right to be assessed equitably both follow from the principle of sovereign equality, found in Article 2, paragraph 1, of the Charter.

Toutefois, en raison des difficultés actuelles, le Kirghizistan n'a pas été en mesure de payer intégralement le montant minimum nécessaire pour éviter l'application de l'Article 19 et a demandé à bénéficier d'une dérogation pour un an en vertu de l'Article 19.
Due to current difficulties, however, Kyrgyzstan was unable to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 and requested an exemption under Article 19 for one year.

334. Le Bureau du travail tchèque est tenu de payer intégralement la réadaptation professionnelle prévue dans le projet de plan individuel recommandé par le groupe d'experts sur les fonds de la politique de promotion de l'emploi ou ceux destinés aux projets de mesures pertinentes du Programme opérationnel <<Ressources humaines et emploi>>.
334. The Czech Labour Office is obliged to pay in full the forms of vocational rehabilitation in the individual plan draft recommended by the expert group for approval, namely from the active employment policy funds or from funds intended for the projects of the relevant measures of the Operational Programme Human Resources and Employment.

207. La proportion des parents devant payer intégralement les études primaires de leurs enfants dans les écoles privées n'est pas disponible.
207. The percentage of parents requested to pay the full cost of their children's primary education in private schools is not available.

En second lieu, nous pensons que le Secrétariat et l'Assemblée générale devraient veiller à ce que les États Membres ne soient dans l'impossibilité de payer intégralement et en temps voulu ou n'aient de difficulté à le faire.
Secondly, we do not believe that the Secretariat or the General Assembly should make it difficult or impossible for Member States to pay in full and on time.