Traduction de "la plus rationnelle" à anglaise

La plus rationnelle

• the most rational
• most rational

Exemples de traduction

the most rational

Soulignant qu'il est nécessaire que le mode de travail de la Première Commission soit organisé de la manière la plus rationnelle et la plus efficace possible,
Stressing the need to organize the work of the First Committee in the most rational and effective way possible,

Le Bureau des services de contrôle interne estime que ce serait en effet la solution la plus rationnelle à apporter au problème.
In the view of the Office of Internal Oversight Services, this would indeed be the most rational solution of the issue.

C'est là la seule façon d'assurer que le travail commun soit accompli de la façon la plus rationnelle.
This is the only warranty that the joint work will be pursued in the most rational way.

30. M. OGURTSOV note que la solution la plus rationnelle consisterait à adopter la proposition de Mme Warzazi.
30. Mr. OGURTSOV said that the most rational solution would be to adopt Mrs. Warzazi's proposal.

b) Utilisation la plus rationnelle possible des locaux scolaires;
(b) The most rational possible use of school premises;

Plusieurs grands conglomérats industriels ont montré que la prévention en matière de pollution est la façon la plus rationnelle de veiller à la conformité.
Several large industrial conglomerates have demonstrated that pollution prevention is the most rational form of compliance.

Cette approche est la plus rationnelle pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
That is the most rational approach in securing international peace and security.

Une démarche de ce type nous semble être la plus rationnelle et la plus efficace, en permettant de déterminer en un minimum de temps la nature de l'événement suspect.
This approach seems to us to be the most rational and efficient, making it possible to determine the nature of the suspicious event very rapidly.

Eh bien, ça ne serait pas la décision la plus rationnelle.
Well, that wouldn't be the most rational move.

Je suis la personne la plus rationnelle que tu connaisses.
I am the most rational person you know.

Le suicide est l'explication la plus rationnelle.
Suicide is the most rational, logical explanation.

La plus rationnelle irrationalité qui soit
The most rational irrationality of all.

C'est la femme la plus rationnelle que vous ayez jamais rencontré.
She's the most rational womanyou've ever met.