Exemples de traduction
Vuelve a la cocina.
Retournez dans la cuisine.
—¡Vuelve a tu alojamiento!
— Retournez à votre baraquement !
– Vuelva a su habitación.
— Retournez dans votre chambre.
—¡Vuelva a la trampilla!
— Retournez à la trappe !
– ¿Y vuelves pronto?
– Et vous y retournez ? bientôt ?
Vuelva a la parroquia.
Retournez au presbytère.
—¡No te vuelvas, idiota!
— Ne vous retournez pas, abruti !
—Vuelva a mi despacho.
Retournez dans mon bureau.
–Norwood, vuelve, vuelve aquí ya.
— Norwood, revenez ici, revenez ici.
Vuelva a visitarnos, vuelva a visitarnos…
Revenez nous visiter, revenez nous visiter…
¿Vuelve con nosotros o qué?
Vous revenez avec nous ?
Vuelva a lo que era.
Revenez à ce que vous étiez.
Y vuelva, eh… vuelva todas las veces que lo desee.
Et revenez, hein… revenez donc toutes les fois que vous en aurez envie.
Vuelve a la historia.
Revenez à l’histoire !
Vuelve con nosotros, ¿me oyes?
Revenez-nous, pigé ?
Vuelve a la derecha.
Revenez sur la droite.
¡Vuelve, por favor!)
Je vous en prie, revenez !]
¡Supón que no vuelves!
Et si vous ne revenez pas ?