Exemples de traduction
Los asistentes también sudaban.
Ses auditeurs transpiraient eux aussi.
Los músicos sufrían y sudaban.
Les musiciens souffraient et transpiraient.
Sus salvadores también sudaban profusamente.
Leurs sauveteurs transpiraient aussi abondamment.
Sudaban de pasión y de calor también.
Ils en transpiraient de passion et de chaleur aussi.
Sus manos sudaban… las de Smiley.
Ses mains – celles de Smiley – transpiraient dans la prison.
Sudaban bajo el calor matutino;
Us transpiraient dans la chaleur matinale ;
Le sudaban y el corazón le latía con prisa.
Elles transpiraient et son cœur battait vite.
El corazón me volvió a palpitar, acelerado; las manos me sudaban.
Mon cœur s’accélérait, mes mains transpiraient.
Las manos le sudaban al volante, y notaba un nudo en el estómago.
Ses mains transpiraient sur le volant, et elle avait l'estomac noué.