Traduction de "si decide" à française

Si decide

• si vous décidez

Exemples de traduction

si vous décidez

—¿Y si decides no hacer nada?
– Et si vous décidez de ne rien faire ?

Si decide hablar, llámeme.
Si vous décidez de parler, appelez-moi.

Si decides dimitir, nadie te culpará.
Si vous décidez de démissionner, personne ne vous le reprochera.

Si decide no venir, no volveremos a mencionar la cuestión.
Si vous décidez de ne pas nous accompagner, nous n’en parlerons plus.

Si decide detenerla, póngase en contacto conmigo.
Si vous décidez ensuite de l’arrêter, prévenez-moi.

—Y si decide deshacerse de los libros, hágamelo saber.
— Et avertissez-moi si vous décidez de vous défaire des livres.

– Avíseme si decide ir a Chiang Mai.
— Prévenez-moi si vous décidez d’aller à Chiangmai.

—Si decide quedarse no le cobraremos la habitación.
— Nous ne vous ferons pas payer la chambre, si vous décidez de rester.

Si decides alquilarla, tendrás que dejar tu nombre en el despacho.
Si vous décidez de la louer, vous n’aurez qu’à laisser votre nom au bureau.

Si decide entrar en razón avíseme, de lo contrario no me moleste.
Ne me dérangez que si vous décidez de renoncer à vos loufoqueries – pour changer.