Exemples de traduction
—¿Es un hombre o una mujer?
— C’est un homme, une femme ?
¿Los hombres y las mujeres dormían separados?
Séparait-on les hommes des femmes ?
¿Desde cuándo los hombres y las mujeres son otra cosa que hombres y mujeres?
Depuis quand hommes et femmes sont-ils autres que hommes et femmes ?
—Sin los hombres, no habría mujeres con canas.
— Sans les hommes, aucune femme n’aurait de cheveux gris.
¿Puede usted identificar a este hombre, a esta mujer?
Savez-vous qui est cet homme ? cette femme ?
Igual número de hombres que de mujeres.
Hommes et femmes en nombre égal.
—No es un hombre, es una mujer. Mi mujer, monje.
Pas un homme, une femme. Ma femme, moine.
–No era otro hombre. Era una mujer.
— Ce n’était pas un homme. C’était une femme.
Una hombre y una mujer.
Un homme et une femme.
Eran un hombre y una mujer.
C’était un homme et une femme.
—De un hombre y una mujer.
— D’un homme et d’une femme.
Había un hombre y una mujer.
Il y avait un homme et une femme.
¿Era un hombre o una mujer?
Était-ce un homme ou une femme ?