Traduction de "hombre con la mujer" à française

Hombre con la mujer

• homme avec femme
• homme femme

Exemples de traduction

homme avec femme

—¿Es un hombre o una mujer?
— C’est un homme, une femme ?

¿Los hombres y las mujeres dormían separados?
Séparait-on les hommes des femmes ?

¿Desde cuándo los hombres y las mujeres son otra cosa que hombres y mujeres?
Depuis quand hommes et femmes sont-ils autres que hommes et femmes ?

—Sin los hombres, no habría mujeres con canas.
— Sans les hommes, aucune femme n’aurait de cheveux gris.

¿Puede usted identificar a este hombre, a esta mujer?
Savez-vous qui est cet homme ? cette femme ?

Igual número de hombres que de mujeres.
Hommes et femmes en nombre égal.

—No es un hombre, es una mujer. Mi mujer, monje.
Pas un homme, une femme. Ma femme, moine.

homme femme

Un hombre y una mujer trabajan en equipo.
Il s’agit d’une équipe homme-femme.

Cada hombre y cada mujer, cada bestia, cada fruta y cada vegetal tenían un precio.
Homme, femme, animal ou plante, tout avait un prix.

—Entre hombres, niños y mujeres —dijo Bois-Dauphin—, son doce los que hemos tirado al agua o al fuego.
– Comme cela, dit Bois-Dauphin. Hommes, femmes et petits enfants, c’est douze en tout que nous avons jetés à l’eau ou dans le feu.