Traduction de "llevando la cabeza" à française

Llevando la cabeza

• porter la tête
• portant la tête

Exemples de traduction

porter la tête

Todavía se quiere tratar con cuidado la vajilla de plata, se discute si está bien fumar antes de los postres… y entonces hace su aparición un buen mozo llevando la cabeza de un decapitado.
On veut encore surveiller l’argenterie, on discute encore pour savoir s’il est permis de fumer avant le dessert – et voilà qu’entre un gaillard qui porte une tête coupée.