Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Trozos de papel y desechos de plástico chapaleteaban contra la áspera arena.
Des bouts de papier et des déchets en plastique clapotaient contre le sable rugueux.
La luz rojo anaranjada de un solo sol golpeaba sobre ellos desde el meridiano, creando sombras púrpuras sobre la áspera arena y los guijarros de la llanura.
La lumière rouge orange d’un seul soleil tombait sur eux du méridien, dessinant des ombres mauves sur le sable rugueux et les cailloux de la plaine.
Como cuando Perseo lucha con el monstruo marino en cuyo lomo se incrustan las conchas, y apoya en un escollo, cara abajo, la cabeza erizada de serpientes de la Medusa, después de haber extendido —para que no sufra con el contacto de la áspera arena— una capa de algas y de ramitas acuáticas.
Comme lorsque Persée lutte contre le monstre marin au dos incrusté de coquillages, et pose la tête hérissée de serpents de Méduse le visage tourné vers le rocher, après y avoir étendu – afin qu’elle n’ait pas à souffrir du frottement sur le sable rugueux – une couche d’algues et de branchages nés sous la mer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test