Traduction de "arena fina" à française

Arena fina

• sable fin

Exemples de traduction

sable fin

El andamiaje está cubierto con arena fina.
L’échafaudage est recouvert de sable fin.

Era la misma arena fina, casi impalpable.
Il s'agissait bien du même sable, fin et léger.

La carretera estaba cubierta por una capa de arena fina.
La chaussée était couverte d’une couche de sable fin.

Era una cavidad poco profunda, tapizada de arena fina.
C'était une cavité peu profonde, tapissée de sable fin.

La larga playa con sus dunas vacías de arena fina.
La longue plage abandonnée avec ses dunes de sable fin.

Tía Adela se alejaba por la terraza de arena fina.
Tante Adela s'éloignait, sur la terrasse de sable fin.

Contemplaríais la playa, su arena fina, sus blancos yates.
Vous contempleriez la plage, son sable fin, ses yachts blancs.

La playa era inmensa, inmaculada, la arena fina como el polvo.
La plage était immense, immaculée, le sable fin comme de la poudre.

Los que Farid encontraba en la arena fina, fulminados por el siroco.
Ceux que Farid trouvait dans le sable fin, desséchés par le ghibli.

Ni arena fina, ni praderas submarinas, ni bosques pelágicos.
Ici, point de sable fin, point de prairies sous-marines, nulle forêt pélagienne.