Traduction de "telares mecánicos" à anglaise

Telares mecánicos

• mechanical looms

Exemples de traduction

mechanical looms

¿Fue la máquina de hilar o el telar mecánico un desastre?
- Disaster? Was the spinning jenny a disaster? Was the mechanical loom?

Ni por qué la mera presencia de él era suficiente para que su corazón martilleara como un telar mecánico.
Or why merely being in the same room with him was enough to start her heart clattering like a mechanical loom.

En cambio, siete obreros cualificados se quedan sin trabajo, condenados a morir de hambre con sus familias, y uno cualificado se convierte en el niñero no cualificado del telar mecánico.
Instead, seven skilled men are put out of work to starve with their families, and one skilled man becomes the unskilled minder of the mechanical loom.