Exemples de traduction
Estas personas enfrentan dificultades graves.
They are facing serious difficulties.
especiales con que se enfrentan los países en
the developing countries face in their
especiales con que se enfrentan los países en desarrollo
which the developing countries face in their
Ambas se enfrentan a dificultades.
Both face challenges.
con que se enfrentan los países en desarrollo en sus
the developing countries face in their efforts to
Con todo, enfrentan graves retos.
Still, they face steep challenges.
con que se enfrentan sus nacionales en Eritrea
Situation Facing Ethiopian Nationals in Eritrea
Uno sin el otro, se enfrentan horrores indescriptibles.
Without each other, they face unspeakable horrors.
Se enfrentan a diversos peligros.
They face various hazards.
Se enfrentan tan solo a esclavos.
They face only slaves.
Porque se enfrentan a la verdad.
Cause they faced the truth.
Pero se enfrentan a un problema ensordecedor.
But they face a deafening problem.
Se enfrentan a un gran riesgo por lo correcto.
They face great risk for what is right.
Advertirles de los peligros a los que se enfrentan.
Warn them of the dangers they face.
Se enfrentan a Mirzapour, el portero de Irán.
They face Mirzapour, Iran's goalkeeper.
- Y... se enfrentan a los problemas.
- And... they face up to problems.
Y la enfrentan bien.
And they face it very well.
Saben a qué se enfrentan.
They know what they are facing.
—¿A qué fuerzas se enfrentan?
“What forces are you facing?”
Ahora se enfrentan con el hambre.
They are facing a famine.
De hecho, se enfrentan con un seki.
In fact they face a seki.
Son los deldeynos los que se enfrentan al desastre.
The Deldeyn are the ones facing disaster.
- Lamento mucho la situación contra la que se enfrentan.
I'm very sorry for the situation they face.
—Es algo a lo que no se enfrentan muchos soldados, Gawyn.
"It's a thing most soldiers never face, Gawyn.
Sabe a lo que ustedes se enfrentan.
They know what you folks are facing out here.