Traduction de "que recoja" à anglaise

Que recoja

• to pick up
• to collect

Exemples de traduction

to collect

En esa forma pueden continuarse dos administraciones paralelas, una que recoja el pago de derechos para la enseñanza primaria y otra que maneje las subvenciones.
This may continue parallel administrations, one collecting fees for primary education, another handling subsidies.

c) Realice estudios y recoja datos a fin de determinar la prevalencia de este fenómeno.
(c) Conduct studies and collect data in view of determining the prevalence of this phenomenon.

- Te llamaremos y te pediremos que recojas el bote.
We will call you and ask you to collect the boat.

Y ahora, J-Bird, mi hermano... es tiempo que recojas tu interés.
And now, J-Bird, my brother... it's time for you to collect your interest.

Dile a Kwok que recoja el saldo remanente. ¡Deprisa!
Tell Kwok to collect the remaining balance. Hurry!

Rosenthal te ordenará que recojas sus armas, celulares, y llaves de autos.
Rosenthal will order you to collect their weapons, cellphones, and car keys.

¿Puedo pedirle que recoja a Sofia una vez que me haya acompañado a casa?
May I ask you to collect Sofia once you've seen me home?

La BND le pagaba para que recoja información sobre los hackers
Financed by the B N D to collect information about hackers

Dile que recoja todo, mira si puede encontrar algún lugar cerca donde podamos trabajar.
Tell him to collect everything,see if he can find somewhere close by where we can work.

Recojo los dibujos de todos los asistentes.
I collect everyone’s paintings.

Lo más probable es que la recoja de los riscos.
Most likely it collects on the cliffs.

Quizá... recoja algo de tu esperma.
It … might collect some sperm from you.

Encuentre a Sparver y luego recoja su cúter.
Find Sparver, then collect your cutter.

No pases, vete, no recojas doscientos dólares.
Do not collect two hundred dollars.

Ya mandaré a alguien para que recoja la pared.
I’ll send someone down later to collect the wall.”