Traduction de "pronósticos meteorológicos" à anglaise

Pronósticos meteorológicos

• weather forecasts

Exemples de traduction

weather forecasts

Por consiguiente, los pronósticos meteorológicos espaciales son de la máxima importancia para hacer frente a este problema.
Consequently, space weather forecasting is of paramount importance to address the above issue.

1. Hacia pronósticos meteorológicos fiables: los resultados de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial
1. Towards reliable space weather forecasts: results of the International Space Weather Initiative

6. Interconexión entre los sistemas de pronóstico meteorológico y otros sistemas de observación de la Tierra.
6. Interlinking weather forecasting systems with other Earth observation systems.

También proseguirán las actividades en curso para establecer un moderno sistema nacional de pronóstico meteorológico.
The ongoing efforts to develop a modern national weather forecasting system will also continue.

d) Establecimiento de un servicio mundial de pronósticos meteorológicos y notificación de los desastres naturales;
(d) The establishment of a global weather forecasting service and notification of natural disasters;

Aplicaciones en materia de pronóstico meteorológico
Applications in weather forecasting

Establecimiento de sistemas de pronóstico meteorológico y previsión a largo plazo
Long-range climate and weather forecasting systems established.

La agricultura recurre a pronósticos meteorológicos obtenidos de satélites de observación.
Farming relies on weather forecasts derived from monitoring satellites.

d) Programa de pronóstico meteorológico de largo alcance;
(d) Long-range weather forecasting programme;

No obstante, la disposición abarca el supuesto en que la "emergencia" puede preverse mediante el pronóstico meteorológico.
However, the provision covers the case where the "emergency" can be expected by weather forecast.

¿Cuál es el pronóstico meteorológico para hoy?
What's the weather forecast for today?

El pronóstico meteorológico hasta mañana por la noche.
The weather forecast until tomorrow night.

Sol, el viento, ¡parece el pronóstico meteorológico!
Sun, wind, it's a weather forecast!

¿Qué viento y qué mierda? Esto no es un pronóstico meteorológico.
- This isn't the weather forecast!

Es un pronóstico meteorológico diario... en su página de wikipedia.
It's a daily weather forecast... on her wikipedia page.

No me había equivocado en mi pronóstico meteorológico.
I WAS QUITE RIGHT in my weather forecast.

El pronóstico meteorológico anuncia nevadas para mañana noche.
The weather forecast says a big snowstorm by tomorrow night.

Si eso cambia, el pronóstico meteorológico podría ser distinto.
If that changes, then the weather forecast might read differently.

También los pronósticos meteorológicos se basaban en la misma premisa errónea.
Weather forecasts had been based on the same flawed premise.