Traduction de "programa establecido" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Medidas legislativas tal como el Plan de Asistencia Pública del Canadá y la Financiación de los Programas Establecidos (FPE) daban fe del propósito decidido del Canadá de lograr una mayor igualdad social y económica entre todos los canadienses.
Legislative schemes such as the Canada Assistance Plan (CAP) and Established Programs Financing (EPF) were indicative of Canada's commitment to increasing social and economic equality for all Canadians.
35. En 1996, la Transferencia en Materia de Salud y Programas Sociales del Canadá (CHST) sustituyó el Plan de Asistencia Pública del Canadá (un plan de reparto del gasto de los servicios sociales y los programas de asistencia social) y la Financiación de los Programas Establecidos (una subvención global para la atención de la salud y la educación postsecundaria).
35. In 1996, the Canada Health and Social Transfer (CHST) replaced the Canada Assistance Plan (CAP) (a cost sharing plan for social services/social assistance programs) and Established Programs Financing (EPF) (a block grant for health care and postsecondary education).
El presupuesto federal de 1996 introdujo la CHST, que reemplazó el Plan de Asistencia Pública de Canadá (CAP) y la Financiación de los Programas Establecidos (EPF).
The 1996 Federal Budget introduced the Canada Health and Social Transfer (CHST), replacing both the Canada Assistance Plan (CAP) and Established Programs Financing (EPF).
83. Como el Gobierno había anunciado en el presupuesto de 1995, la Transferencia en materia de Salud y Programas Sociales del Canadá ha sustituido al Plan de Asistencia Pública del Canadá y a la Financiación de los Programas Establecidos a contar desde el 1º de abril de 1996.
As announced in the Government's 1995 budget, the Canada Health and Social Transfer (CHST) replaced the Canada Assistance Plan (CAP) and Established Programs Financing (EPF) effective 1 April 1996.
Nos importa el programa prometedor de Manassas, luchamos con el programa establecido que hará cualquier cosa... MARTES
It's about the up-and-coming Manassas program, fighting the established program that's willing to do anything
Desde que se introdujeron en 2004 normas específicas de accesibilidad en la legislación del Brasil, el Gobierno ha estado vigilando el cumplimiento de los programas establecidos en la ley para la eliminación de las barreras en los transportes, la comunicación, la información y los equipos.
From the introduction of specific rules of accessibility in the Brazilian laws, in 2004, the Brazilian Government has been following-up the compliance with the programs established in law for the elimination of humanistic barriers, in the transports, in the communication, in the information and equipment.
En su parte I, el presente informe ofrece un resumen de la situación política y socioeconómica de la mujer en Albania, así como de las medidas constitucionales, legislativas y administrativas que se han adoptado para eliminar la discriminación contra la mujer y de los programas establecidos con ese propósito desde la ratificación de la Convención (de 1994 a 2000).
The present report provides in PART I a summary of the political and social-economic situation of women in Albania, of the current constitutional, legislative and administrative measures taken for the elimination of discrimination of woman, and the programs established since the ratification of the Convention (1994-2000).
89. En la actualidad, el Departamento de Salud y Envejecimiento del Gobierno de Australia destina más de 26 millones de dólares al año en fondos periódicos a programas establecidos en respuesta al informe "Traedlos de vuelta a casa".
89. The Australian Government Department of Health and Ageing currently invests over $26 million annually in recurrent funding to programs established in response to the Bringing Them Home report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test