Exemples de traduction
Lesiones graves intencionadas
Causing serious injury intentionally
Conducta que cause lesiones graves
Conduct causing serious injury
Negligencia con resultado de lesiones graves
Negligently causing serious injury
Se considera lesiones graves:
The following shall be considered as serious injuries:
Pueden causar lesiones graves.
They can cause serious injury.
Causó algunas lesiones graves, Sr. Ramsay.
You caused some serious injuries, Mr. Ramsay.
No veo síntomas de una lesión grave.
I see no sign of serious injury.
Al parecer no tiene ninguna lesión grave.
There doesn't seem to be any serious injury.
Sufrí una lesión grave.
I suffered a serious injury.
¿Recuerda haber sufrido una lesión grave?
Do you remember sustaining a serious injury?
Tienes una lesión grave.
We're dealing with a serious injury here.
Sufrió muchas otras lesiones graves.
..he sustained many other serious injuries.
¿Cualquier historial de lesiones graves?
Any history of serious injuries?
No te arriesgues a tener una lesión grave.
Don't risk a serious injury.
—¿Qué hay de los que tienen lesiones graves?
‘How about the ones with serious injuries?’
Y eso si no tienes una lesión grave.
And that’s if you escape serious injury.
—No hable. Corre el riesgo de sufrir lesiones graves.
“Don’t speak. You risk serious injury.
Fue algo agradable utilizar mi cuerpo para algo que no ha resultado en lesiones graves por variar.
It was kind of nice to use my body for something that didn't result in serious injury for a change.
A menos que tenga una lesión grave en el cerebro —el doctor Elekton se había inclinado sobre su paciente—.
Unless there’s a serious injury to the brain.” Dr. Elkington was stooping over his patient.
Los heridos van saliendo uno tras otro de los hospitales y no hay que lamentar lesiones graves entre los aficionados, menos mal.
Slowly, the wounded are released from hospitals, and, fortunately, there were no serious injuries to the fans.